فیلمی چالش‌برانگیز و به ظاهر پوچ‌گرایانه که پیامی ارزشمند درباره امید در اوج ناامیدی، عشق، کودکان و درک متقابل انسانی ارائه می‌دهد. ویکتورین، دختر مدرسه‌ای، مادری مجنون و پدری الکلی دارد که هرگز نمی‌تواند راه خانه خود را در میان هزارتوی آپارتمان‌های مخروبه پیدا کند. پسران متجاوز و خشن در هر سنی همه جا حضور دارند؛ در حالی که معلم سرانجام در برابر گروهی از متجاوزان نوجوان تسلیم می‌شود، ویکتورین خود را به گروهی از اوباش بزرگ‌تر می‌سپارد و در نهایت قلب پل سارق را به دست می‌آورد.

در پی جدایی پدر و مادر، سه خواهر و برادر تابستان خود را در جنوب فرانسه با پدربزرگشان که سال‌ها از او دور بوده‌اند می‌گذرانند. در کمتر از ۲۴ ساعت، تقابل نسل‌ها میان این نوجوانان و پیرمرد شکل می‌گیرد. در طول این تابستان پرماجرا، هر دو نسل تحت تأثیر یکدیگر تغییر خواهند کرد.

سلنا رئیس پلیس مارسی است. او که مورد احترام و ترس زیردستانش است، به نظر می‌رسد تنها دشمنش خودش و وزن ۱۵۰ کیلویی‌اش باشد. او که در کالبد تنگ و فشرده‌اش گرفتار شده و توسط گذشته‌اش شکنجه می‌شود، زندگی انفرادی را در خانه‌ای بزرگ و منزوی می‌گذراند. سلنا تنها کسی است که می‌داند السا در قتل عمویش که یک کشتی‌دار ثروتمند بود، گناهکار است. او که مجذوب زیبایی این زن جوان شده، معامله عجیبی را به او پیشنهاد می‌دهد: در ازای سکوتش، از او می‌خواهد که به مدت یک سال هر شب با او شام بخورد.